流氷ウォーク®にご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！
今年2021年は1月24日にツアースタート、3月30日に終了しました。
また来年、流氷上で皆さまの笑顔にお会いできることを、SHINRAスタッフ一同お待ちしております！
2021年3月31日水曜日
2021年3月29日月曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/29）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★☆☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
昨夜の南風で流氷帯は沖合へ離岸しました。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験などが出来ます。
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月28日日曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/28）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
昨夜の南風で流氷帯は沖合へ離岸しました。
湾内の岸際には飛んで渡り歩けるような流氷があります！
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月27日土曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/27）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★★★☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
今日は天気も良く、海岸線外海側の流氷も少し戻ってきました。
岸際には飛んで渡り歩けるような流氷があります。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月26日金曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/26）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
海岸線外海側の流氷は離岸してしまいましたが、湾内の岸際には飛んで渡り歩けるような流氷があります。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月25日木曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/25）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
海岸線外海側の流氷は離岸してしまいましたが、湾内の岸際には飛んで渡り歩けるような流氷がありますし、沖合まで歩いて行ける安定した流氷が残っています！
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月24日水曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/24）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
昨日の強い南風で流氷帯は沖合へ離岸しました。
湾内の岸際には飛んで渡り歩けるような流氷がありますし、沖合まで歩いて行ける安定した流氷が残っています！
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月23日火曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/23）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
昨日の強い南風で流氷帯は沖合へ離岸しました。
湾内の岸際には飛んで渡り歩けるような流氷がありますし、沖合まで歩いて行ける安定した流氷が残っています！
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月22日月曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/22）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
昨日の強い南風で流氷帯は沖合へ離岸しました。
湾内の岸際には飛んで渡り歩けるような流氷がありますし、沖合まで歩いて行ける安定した流氷が残っています！
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
ここ数日、クリオネの目撃率が上がってます！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月21日日曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/21）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
岸際には飛んで渡り歩けるような流氷があります！凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
乗れるようで乗れない氷がところどころにあるので、不意に落ちることもあるかもしれませんので心のご準備を！（笑）
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月20日土曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/20）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★★☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
外海側沿岸部に再接岸したため、外海側で催行しています。
沖合には水平線まで埋めつくす流氷帯が見えていますが、沿岸部からは少し離れています。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
乗れるようで乗れない氷がところどころにあるので、不意に落ちることもあるかもしれませんので心のご準備を！（笑）
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月19日金曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/19）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★★★☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
流氷もしっかり戻ってきましたね！今日はダンサーのお二人が【流氷ウォーク® アクティブ】で文字通りアクティブに楽しんでくれました♪まだまだ流氷ウォークも受付中ですよ！！
◎コメント
外海側沿岸部に再接岸したため、外海側で催行しています。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
乗れるようで乗れない氷がところどころにあるので、不意に落ちることもあるかもしれませんので心のご準備を！（笑）
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月18日木曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/18）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★★☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
外海側沿岸部に再接岸したため、外海側で催行しています。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
乗れるようで乗れない氷がところどころにあるので、不意に落ちることもあるかもしれませんので心のご準備を！（笑）
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月17日水曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/17）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
◎コメント
外海側沿岸部の流氷帯は沖へ離れてしまいましたが、安定した流氷が残っている湾内でツアーを催行しています。
外海側沿岸部に再接岸した場合は、外海側で催行するかもしれません。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
乗れるようで乗れない氷がところどころにあるので、不意に落ちることもあるかもしれませんので心のご準備を！（笑）
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
2021年3月16日火曜日
★ 今日の流氷ウォーク® Today's Ryuhyo(ice) walk（2021/03/16）
・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice★★☆☆☆
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
【今日の写真 Today's photo】
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.
クリオネいましたよー！
◎コメント
外海側沿岸部の流氷帯は沖へ離れてしまいましたが、安定した流氷が残っている湾内でツアーを催行しています。
外海側沿岸部に再接岸した場合は、外海側で催行するかもしれません。
凹凸のある流氷で写真を撮ったり、海に浮かぶ体験をしてみたりと、楽しい流氷ウォークです！
水面が綺麗に見えている場所ではクリオネを見つけることもできますよ♬
乗れるようで乗れない氷がところどころにあるので、不意に落ちることもあるかもしれませんので心のご準備を！（笑）
※ご案内
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
・流氷の状況は常時変化します！風向き次第では状況が一変することも多いです。
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
・ホームページ予約のお客様へ
Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
The customers who let us know your Email address don't need to call us for
the final confirmation.
We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.
（朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。）
・ The condition of the drift ice changes all the time. Depending on the wind,
the condition may turn completely.
(For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
the coast in the afternoon.)
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
催行となる場合がございます。
（皆様の安全のためです、ご理解ください。）
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
condition, the tour may be held by the coast.
(For safety, please understand it. )
登録:
投稿 (Atom)