2019年2月20日水曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/20)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)


【今日の写真】(港内)


◎コメント
気まぐれで吹く弱い北西風で少しずつ岸寄りしています。
海岸線と沖を行ったり来たりを繰り返しています。
港内は安定した状態ですが、気温上昇の影響で一部に柔らかい氷があります。
流氷のコンディションの良い場所で催行します。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/19)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)


【今日の写真】(港内)


◎コメント
気まぐれで吹く弱い北西風で少しずつ岸寄りしています。
海岸線と沖を行ったり来たりを繰り返しています。
港内は安定した状態ですが、気温上昇の影響で一部に柔らかい氷があります。
流氷のコンディションの良い場所で催行します。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月18日月曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/18)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)

【今日の写真】(港内)


◎コメント
今朝から吹いている弱い北西風で少しずつ岸寄りしています。
南風と弱い北西風なので、行ったり来たりを繰り返しています。
港内は安定した状態ですが、気温上昇の影響で一部に柔らかい氷があります。
流氷のコンディションの良い場所で催行します。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月17日日曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/17)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)

【今日の写真】(港内)



◎コメント
連日吹いている南風で海岸線からは離岸しています。
北~西からの風で、行ったり来たりを繰り返しています。
港内は沖まで落ちどころが無い安定した状態です。
コンディションの良い場所で催行します。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月16日土曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/16)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)

【今日の写真】(港内)



◎コメント
昨日夕方から吹き始めた南風で海岸線から離岸しています。
これから北風の予報ですので、状況が急激に変化する可能性があります。
流氷状況が安定している場所で催行しています。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月15日金曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/15)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★★
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
岸際は非常に安定した流氷です!
しかし、岩礁周辺や水深差がある場所では流氷が動いています。
潮位変化が大きく、南風が吹き気温も上がる予報です。
流氷状況が急激に変化する可能性があります。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月14日木曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/14)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★★
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
永遠と遠くまで歩けそうな非常に安定した流氷です!
現在は沖まで流氷で埋め尽くされていますが、沖合には解放水面も見えています。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月13日水曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/13)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★★
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
永遠と遠くまで歩けそうな非常に安定した流氷です!
降雪があり視界が悪いですが、足元は安定しています。
現在は沖まで流氷で埋め尽くされていますが、沖合には解放水面も見えています。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月12日火曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/12)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★★
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)



◎コメント
永遠と遠くまで歩けそうな非常に安定した流氷です!
現在は沖まで流氷で埋め尽くされていますが、沖合には解放水面も見えています。
南風が吹いているので突然離岸することもあります。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月11日月曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/11)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★★
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)



◎コメント
永遠と遠くまで歩けそうな非常に安定した流氷です!
現在は沖まで流氷で埋め尽くされていますが、沖合には解放水面も見えています。
南風が吹いているので突然離岸することもあります。



※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月10日日曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/10)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)


【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
岸際は薄い氷ですが、安定した流氷です。
現在は沖まで流氷で埋め尽くされていますが、沖合には解放水面も見えています。
南風が吹いているので突然離岸することもあります。



※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月9日土曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/09)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(港内)



【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
昨日接岸した流氷が凍り付き、歩けるようになりました。
柔らかい氷が一部あるので落ちることもあります。
現在は沖まで流氷で埋め尽くされています。
南風が吹いているので突然離岸することもあります。
流氷が安定している場所で催行します。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

・天候の急変や流氷の状況によってはツアーが中止となることもございます。
 (状況が急変した場合は直前でのお知らせになることもございます。)
・The tour may be cancelled by the change in the sudden weather  or
  the condition of the drift ice.
      (When the condition is changed suddenly, we may tell you that the tour
        is cancelled just before it starts.)

2019年2月8日金曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/08)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★☆☆☆
 
〇 流氷ウォークは催行予定です。
〇 The Ryuhyo(ice) walk tour will be held on schedule.



【今日の写真】(港内)


【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
連日、行ったり来たりを繰り返している流氷です。
昨晩からの北風で接岸していますが、泥状の氷なので沖まで歩くことは難しいです。
風が強く風向きによっては流氷が激しく移動する可能性もあります。
流氷が安定している港内や岩礁帯で催行します。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

・天候の急変や流氷の状況によってはツアーが中止となることもございます。
 (状況が急変した場合は直前でのお知らせになることもございます。)
・The tour may be cancelled by the change in the sudden weather  or
  the condition of the drift ice.
      (When the condition is changed suddenly, we may tell you that the tour
        is cancelled just before it starts.)

2019年2月7日木曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/07)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★☆☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。

◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.


【今日の写真】(港内)


【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
連日、行ったり来たりを繰り返している流氷です。
南風で流氷は海岸線から離岸しています。
大潮ですので、流氷の動きが激しくなる可能性があります。
流氷が安定している港内や岩礁帯で催行します。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月6日水曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/06)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆
 
◎ 流氷ウォークは催行です。

◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.


【今日の写真】(港内)

【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
連日、行ったり来たりを繰り返している流氷です。
昨晩からの南風で海岸線からは離岸しています。
外海はウネリがあるので流氷も動いています。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

2019年2月5日火曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/05)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆ 

〇 流氷ウォークは催行予定です。

〇 The Ryuhyo(ice) walk tour will be held on schedule.


【今日の写真】(海岸線)



◎コメント
昨日は離岸していた流氷ですが、強い北風で再接岸しました。
外海はウネリがあるので流氷も波打っています。
重なり合った流氷が美しい景色を作り出していますが、強風とウネリの影響があり、
岸際での催行を予定しています。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

・天候の急変や流氷の状況によってはツアーが中止となることもございます。
 (状況が急変した場合は直前でのお知らせになることもございます。)
・The tour may be cancelled by the change in the sudden weather  or
  the condition of the drift ice.
      (When the condition is changed suddenly, we may tell you that the tour
        is cancelled just before it starts.)

2019年2月4日月曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/04)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★☆☆ 

◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(港内)

【今日の写真】(海岸線)


◎コメント
南風の影響で海岸線から流氷は離岸しています。
外海はウネリがあるので流氷も波打っています。
流氷が残っている港内で催行予定です。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)
 
・ツアーは流氷の状況が良い場所で催行しますが、接岸状況によっては岸際での
 催行となる場合がございます。
 (皆様の安全のためです、ご理解ください。)
・ The tour is held at good condition places, but depending on the landed
      condition, the tour may be held by the coast.
       (For safety, please understand it. )

・天候の急変や流氷の状況によってはツアーが中止となることもございます。
 (状況が急変した場合は直前でのお知らせになることもございます。)
・The tour may be cancelled by the change in the sudden weather  or
  the condition of the drift ice.
      (When the condition is changed suddenly, we may tell you that the tour
        is cancelled just before it starts.)

2019年2月3日日曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/03)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★☆ 

◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)



◎コメント
接岸10日目、昨晩の南風の影響で氷が少し離岸しています。
海岸線の氷は不安定で歩きづらいため、港内で催行する場合があります。


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)

2019年2月2日土曜日

★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/02)


・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★★ 

◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)




◎コメント
接岸9日目、一昨日からの北西風で氷は安定しています。
水面が全く見えないほど氷が詰まっています。
行き場が無い氷が岸際でぶつかり合って立ち上がっています。
落ちどころが無いくらい氷同士の密度が濃いです。
凹凸があり、永遠と続く流氷原を満喫できるコンディションです♬


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)

2019年2月1日金曜日

HP予約のお客様へ[Important]

いつもご利用いただき、ありがとうございます。
冬のツアーを弊社のHPから予約をしていただいた方にご連絡です。

ツアーの前日に確認のお電話をお願いしておりますが、
電話での連絡が不要になりました。

今後はツアーの3日前に「info@shinrayoyaku.com」から
担当ガイドの名前、電話番号、待ち合わせ時間(確定した時間)を
お客様の予約時のメールアドレスにお送りいたします。

メールの内容を確認していただき、「前日確認」とさせていただきます。

メールが届かないお客様は、迷惑メールフォルダに振り分けられている可能性がございます。念のため、ご確認お願いいたします。


Thank you for ALL customer of coming to SHIRETOKO and joining our tour.
We have important information about your booking.

For ALL Customers who booked our tour in OUR WEB SITE.

We will send you email with your booking information 2 days before from "info@shinrayoyaku.com".
Information with your guide's name, phone number and final fixed meeting time.
Please check it then.

Thank you.
Best regards,
We are looking forward to seeing you in SHIRETOKO.

皆様のお越しを、お待ちしております!











★ 今日の流氷ウォーク Today's Ryuhyo(ice) walk(2019/02/01)

・流氷接岸状況
・The condition of the landed drift ice

     ★★★★★ 

◎ 流氷ウォークは催行です。
◎ The Ryuhyo(ice) walk tour is holding now.



【今日の写真】(海岸線)



◎コメント
接岸8日目、昨日からの北西風で氷は安定しています。
水面が全く見えないほど氷が詰まっています。
行き場が無い氷が岸際でぶつかり合って立ち上がっています。
落ちどころが無いくらい氷同士の密度が濃いです。
凹凸があり、永遠と続く流氷原を満喫できるコンディションです♬


※ご案内

・ホームページ予約のお客様へ
 Eメールアドレスをお知らせいただいているお客様は、最終確認の電話連絡は不要です。
 こちらからEメールで最終確認のメールをお送りしますので開封してご確認ください。
・ For customers who booked from our website.
  The customers who let us know your Email address don't need to call us for
  the final confirmation.
  We send you the Email of the final confirmation, please make sure of that Email.

・流氷の状況は常時変化します!風向き次第では状況が一変することも多いです。
  (朝は接岸していても、昼には離岸してしまうこともあります。)
・ The condition of the drift ice  changes all the time. Depending on the wind,
  the condition may turn completely.
    (For example, the drift ice lands in the morning, but it may leave from
        the coast in the afternoon.)